En una circular obligatoria emitida por la Agencia Federal de Aviación Civil de México (AFAC) se anunció la modificación en el tiempo de validez del Nivel de Competencia Lingüística con el objetivo de actuar adecuada y eficazmente entre pilotos y controladores aéreos, así como resolver satisfactoriamente situaciones adversas o de emergencia.
Esta circular obligatoria CO LI 01/07 fue generada considerando el análisis de algunos accidentes aéreos en los que se consideró estuvo relacionado la falta adecuada de utilización del lenguaje durante las comunicaciones radiotelefónicas.
La nueva estipulación mantendrá tres calificaciones aprobatorias (4, 5 y 6) sin embargo, el tiempo de validez será el siguiente.
- Nivel de competencia lingüística Nivel 4 deberá ser re-evaluado con una periodicidad de dos (2) años.
- Nivel de competencia lingüística Nivel 5 deberá ser re-evaluado con una periodicidad de tres (3) años.
- Nivel de competencia lingüística Nivel 6 deberá ser re-evaluado con una periodicidad de seis (6) años.
De acuerdo con la circular, el personal aeronáutico que obtenga nivel 6 deberá ser re-evaluado con métodos no tan formales, además se tomará en cuenta ciertos aspectos como lugar de nacimiento o certificado de estudio de la lengua durante un periodo extenso de tiempo.
El procedimiento para la evaluación de la competencia lingüística se llevará a cabo a través de las siguientes temas:
- Pronunciación
- Estructura
- Vocabulario
- Fluidez
- Comprensión
- Interacción
Hasta antes de la emisión de esta modificación, la validez de estos exámenes era de tres años para nivel 4, cinco años para nivel 5 y en cuanto al nivel 6, el personal aplicante no volvería a presentar una evaluación de competencia lingüística internacional (RTARI)
Finalmente se señala que para poder realizar esta evaluación, el aplicante deberá emitir un permiso de obtención de capacidad el cual únicamente se podrá tramitar con el examen médico emitido dentro de los 90 días.